Как приготовить итальянскую пасту с соусом из помидоров. Come preparare la pasta italiana con salsa di pomodoro[лучшие туристические места в италии [i migliori luoghi turistici in italia

Исходное предложение на итальянском "Mi piace passeggiare lungo il fiume e ascoltare il canto degli uccelli."

Перевод на английский "I enjoy taking walks along the river and listening to the birds singing."

Теперь давайте разберем этот перевод подробно

"Mi piace" - это фраза на итальянском, которая буквально переводится как "Мне нравится". Она используется для выражения симпатии или предпочтения. В данном контексте означает, что человеку нравится что-то делать.



"passeggiare" - это глагол, который переводится как "гулять" или "прогуливаться". Это указывает на действие ходить или прогуливаться.



"lungo il fiume" - это фраза, которая означает "вдоль реки". "Lungo" - это предлог, который обозначает направление, а "il fiume" - это определенный артикль с существительным "река".



"e" - это союз, который означает "и".



"ascoltare" - это глагол, который переводится как "слушать".



"il canto degli uccelli" - это выражение, которое переводится как "пение птиц". "Il canto" - это существительное "пение", а "degli uccelli" - это определенный артикль "птиц".





Итак, если объединить все части предложения, мы получим полный перевод "I enjoy taking walks along the river and listening to the birds singing." Этот перевод передает основной смысл и оригинальное выражение итальянского предложения.

Связанные публикации:

• Sud перевод с итальянского
• Фига в переводе с итальянского
• Da перевод с итальянского на русский
• Опера в переводе с итальянского
• Ченто перченто перевод с итальянского