Что означает com на итальянском? Как правильно перевести com с итальянского на английский?

Перевод слова "com" с итальянского языка на английский зависит от контекста, в котором оно используется, так как "com" может быть сокращением от разных итальянских слов или быть частью фразы. Вот несколько возможных вариантов перевода

Если "com" является сокращением от "come", что означает "как" на русском языке, то перевод будет "like" или "as" на английском. Например

"Cammino com un gatto." переводится как "I walk like a cat."





Если "com" является сокращением от "comune", что означает "общий" или "обычный" на русском языке, то перевод будет "common" или "usual" на английском. Например

"Un'abitudine com" переводится как "A common habit."





Если "com" используется в контексте электронной почты или веб-адреса, то это может быть сокращением от "commerciale", что означает "коммерческий" на русском языке. В таком случае, перевод будет "commercial" или "business" на английском. Например

"Indirizzo email info@aziendacom.it

" переводится как "Email address info@companycom.com

"





В некоторых случаях "com" может использоваться как сокращение от "comunicazione", что означает "связь" или "коммуникация" на русском языке. Перевод будет "communication" на английском. Например

"Un'efficace strategia di com" переводится как "An effective communication strategy."





Иногда "com" может использоваться в аббревиатуре, например, в сокращении "Com." для слова "Comune", которое в итальянском языке означает "городская администрация" или "муниципалитет". В этом случае, перевод будет "Municipality" или "City Hall" на английском. Например

"La riunione è stata convocata dal Comune." переводится как "The meeting was called by the Municipality."







Важно помнить, что перевод слова "com" зависит от его контекста в предложении или фразе.

Перевод слова com с итальянского на английский может быть сложным, потому что это слово может иметь разные значения в зависимости от контекста. Но этот материал очень помогает понять, как правильно переводить com. Он дает несколько вариантов перевода, объясняя, когда использовать каждый из них. Например, com может означать как, общий, коммерческий или коммуникация. Это зависит от того, как оно используется в предложении. Так что будьте внимательны и учитывайте контекст, когда переводите com с итальянского на английский.

Другие статьи по теме:

• Toccare перевод с итальянского
• Soggiorno перевод с итальянского
• Formaggio перевод с итальянского
• Бонжорно перевод с итальянского на русский
• Libretto перевод с итальянского