Что означает voce на итальянском? Понимание различных контекстов перевода слова voce с итальянского на русский.

Перевод слова "voce" с итальянского языка зависит от контекста, в котором оно используется. "Voce" в итальянском языке может иметь несколько значений и переводов на русский, включая "голос", "слово", "речь", "статья", "голосование" и даже "существо" в определенных контекстах. Давайте рассмотрим несколько примеров перевода слова "voce" с итальянского на русский язык в различных контекстах

Когда "voce" означает "голос" или "звук"

Итальянский La sua voce è così bella. (Её голос такой красивый.)

Русский Его голос такой прекрасный.





Когда "voce" означает "слово" или "мнение"

Итальянский La tua voce conta molto per me. (Твоё мнение очень важно для меня.)

Русский Твоё слово очень важно для меня.





Когда "voce" означает "речь" или "заявление"

Итальянский Ha tenuto una voce durante la conferenza. (Он произнёс речь во время конференции.)

Русский Он произнёс заявление во время конференции.





Когда "voce" означает "статья" или "запись"

Итальянский Ha pubblicato una voce sul giornale locale. (Он опубликовал статью в местной газете.)

Русский Он опубликовал запись в местной газете.





Когда "voce" означает "голосование" или "голос"

Итальянский Abbiamo fatto una voce per decidere il nuovo presidente del club. (Мы провели голосование, чтобы выбрать нового президента клуба.)

Русский Мы провели голосование, чтобы выбрать нового президента клуба.





Когда "voce" означает "существо" или "сущность"

Итальянский La voce del mare mi tranquillizza. (Сущность моря меня успокаивает.)

Русский Сущность моря меня успокаивает.







В каждом из этих примеров слово "voce" имеет разный перевод на русский, в зависимости от того, как оно используется в контексте предложения.

Перевод слова voce с итальянского языка может изменяться в зависимости от того, как оно используется в предложении. Например, оно может означать голос, слово, речь, статья, голосование или даже существо. Вот несколько примеров

Когда voce означает голос или звук
Например Её голос такой красивый.



Когда voce означает слово или мнение
Например Твоё слово очень важно для меня.



Когда voce означает речь или заявление
Например Он произнёс заявление во время конференции.



Когда voce означает статья или запись
Например Он опубликовал запись в местной газете.



Когда voce означает голосование или голос
Например Мы провели голосование, чтобы выбрать нового президента клуба.



Когда voce означает существо или сущность
Например Сущность моря меня успокаивает.





Таким образом, перевод слова voce зависит от контекста, в котором оно употребляется, и может иметь различные значения на русский язык.

Читайте также по этой теме:

• Итальянские сказки на итальянском с переводом
• Meta перевод с итальянского
• Грация перевод с итальянского
• Entro перевод с итальянского
• Vero cuoio перевод с итальянского