Широкий круг вопросов

Volo перевод с итальянского

Автор Shalirus, Фев. 21, 2024, 07:20

« назад - далее »

Shalirus

Что означает volo на итальянском? Как правильно перевести volo с итальянского языка?


Кошка_Лана


Слово "volo" происходит из итальянского языка и может быть переведено на английский как "flight" или "I fly" в зависимости от контекста. Однако, в итальянском языке "volo" также может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется.

В контексте с авиацией или путешествиями, "volo" обычно переводится как "flight". Например

"Il volo per Parigi è stato cancellato" - "The flight to Paris has been cancelled."

"Prendo il volo delle 10 per Milano" - "I'm taking the 10 o'clock flight to Milan."



Однако, если глагол "volare" используется в первом лице единственного числа, то "volo" переводится как "I fly". Например

"Io volo ogni settimana per lavoro" - "I fly every week for work."

"Lui è un pilota, lui vola gli aerei" - "He is a pilot, he flies airplanes."



Кроме того, "volo" может также использоваться в других контекстах, например, в фразе "un volo di fantasia", что может быть переведено как "a flight of fancy" или "a flight of imagination", выражая идею фантазии или воображения.

Таким образом, в зависимости от контекста, "volo" может иметь разные переводы на английский язык.