Широкий круг вопросов

Seguire перевод с итальянского

Автор Bumbarash, Фев. 20, 2024, 21:02

« назад - далее »

Bumbarash

Что означает seguire на итальянском? Как правильно перевести seguire на русский язык?


Ясень


Перевод слова "seguire" с итальянского языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как оно имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык различными способами. Вот некоторые из наиболее распространенных способов перевода слова "seguire" с итальянского на русский язык в различных контекстах

Значение "следовать" или "идти за кем-то/чем-то"



Пример

 "Seguire il leader" - "Следовать за лидером".





Значение "следить" или "продолжать"



Пример

 "Seguire una dieta" - "Следовать диете".





Значение "поддерживать контакт" или "быть в курсе"



Пример

 "Seguire una discussione" - "Следить за дискуссией".





Значение "следить за" в контексте наблюдения или следования за чем-то



Пример

 "Seguire una macchina" - "Следить за машиной".





Значение "продолжать" или "продолжить что-то"



Пример

 "Seguire gli studi" - "Продолжить обучение".





Значение "следовать" в смысле выполнения инструкций или указаний



Пример

 "Seguire le istruzioni" - "Следовать инструкциям".







В каждом из этих контекстов перевод слова "seguire" может немного различаться в зависимости от смысла предложения или фразы, поэтому важно учитывать контекст при переводе.