Как перевести vorrei с итальянского на английский? Простые способы перевода слова vorrei

Исходное предложение на итальянском "Vorrei una fetta di torta al cioccolato, per favore."

Перевод на английский "I would like a slice of chocolate cake, please."

Разберем этот перевод по частям

"Vorrei" - это форма глагола "volere" в первом лице единственного числа в кондициональном наклонении, что в английском языке соответствует конструкции "I would like". Это выражение используется для вежливого запроса или заказа.



"una fetta di torta al cioccolato" - это фраза, описывающая то, что хочет человек. В данном случае это означает "a slice of chocolate cake". "Una" означает "одна", "fetta" - "ломоть" или "кусок", "di" - "из", "torta" - "торт", "al cioccolato" - "шоколадный". Таким образом, "una fetta di torta al cioccolato" переводится как "a slice of chocolate cake".



"per favore" - это выражение, означающее "пожалуйста", используемое для добавления вежливости к просьбе или заказу. В английском языке оно переводится как "please".





Таким образом, исходное предложение "Vorrei una fetta di torta al cioccolato, per favore" переводится на английский язык как "I would like a slice of chocolate cake, please".

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Concerto перевод с итальянского
• Перевод с итальянского соревнование
• Внук перевод с итальянского
• Ребенок перевод с итальянского
• Punto перевод с итальянского