Все итальянские предлоги: основные понятия и примеры. Учимся пользоваться итальянскими предлогами: простые правила и полезные примеры

a

 - к, в, на

Пример Vado a

 scuola. (Я иду в школу.)





con

 - с

Пример Parlo con

 Maria. (Я разговариваю с Марией.)





di

 - о, от, из

Пример Ho bisogno di

 aiuto. (Мне нужна помощь.)





da

 - от, у, из

Пример Vengo da

 Roma. (Я приезжаю из Рима.)





in

 - в, на

Пример Vivo in

 Italia. (Я живу в Италии.)





su

 - на, о

Пример Il libro è su

 il tavolo. (Книга на столе.)





per

 - для, за, на

Пример Ho comprato il regalo per

 Maria. (Я купил подарок для Марии.)





tra/fra

 - между

Пример Siamo seduti tra

 due alberi. (Мы сидим между двумя деревьями.)





fra

 - между (вариант "tra")



su

 - на, сверху

Пример Il gatto è su

 il tavolo. (Кот на столе.)





sotto

 - под, ниже

Пример Il libro è sotto

 il tavolo. (Книга под столом.)





davanti a

 - перед

Пример La casa è davanti a

 il parco. (Дом перед парком.)





dietro a

 - за, позади

Пример La macchina è dietro a

 l'edificio. (Машина за зданием.)





vicino a

 - рядом с

Пример Il supermercato è vicino a

 casa mia. (Супермаркет рядом с моим домом.)





lontano da

 - далеко от

Пример La spiaggia è lontano da

 qui. (Пляж далеко отсюда.)





fra

 - между

Пример Il cane sta fra

 le due sedie. (Собака между двумя стульями.)





fuori da

 - вне, снаружи

Пример Siamo fuori da

 il ristorante. (Мы вне ресторана.)





dentro

 - внутри

Пример Il gatto è dentro

 la scatola. (Кот в коробке.)





sopra

 - над, сверху

Пример Il quadro è sopra

 il letto. (Картина над кроватью.)





sotto

 - под, внизу

Пример La borsa è sotto

 il tavolo. (Сумка под столом.)





fra

 - среди, между

Пример Siamo fra

 gli amici. (Мы среди друзей.)





senza

 - без

Пример Ho mangiato la pizza senza

 formaggio. (Я ел пиццу без сыра.)







Это лишь небольшой список наиболее употребительных предлогов в итальянском языке. Важно заметить, что у некоторых предлогов могут быть различные значения в зависимости от контекста, поэтому важно учитывать контекст при их использовании.

Привет! Я просто хочу поделиться своими впечатлениями об этом списке предлогов на итальянском языке. Он действительно очень полезен для изучения языка. Я обнаружил, что это прекрасный ресурс для тех, кто только начинает изучать итальянский. Предложения с примерами помогли мне лучше понять, как использовать каждый предлог в контексте. Теперь я чувствую себя более уверенно, когда пытаюсь строить предложения на итальянском. Большое спасибо за этот ресурс!

Связанные публикации:

• Discesa перевод с итальянского на русский
• Пер те перевод с итальянского
• Bone for tuna перевод с итальянского
• Бьянка в переводе с итальянского
• Conto перевод с итальянского