Искусство вязания: перевод терминов с итальянского на простой русский. Простой гид по переводу инструкций по вязанию спицами с итальянского языка

Вязание спицами, или вязание на спицах, это искусство создания ткани из пряжи при помощи специальных инструментов - вязальных спиц. Техника вязания спицами имеет древние корни и является одним из самых распространенных видов ручного ремесла по всему миру. Вязание на спицах можно использовать для создания широкого спектра изделий, включая свитера, шарфы, шапки, носки, пледы и многое другое.

Перевод с итальянского на русский язык включает в себя перевод терминологии и инструкций, характерных для вязания. Вот несколько ключевых терминов и их переводов

Spilla

 (Спица) - основной инструмент для вязания, который выглядит как длинная тонкая металлическая или деревянная палочка с острым концом.

Lavorare a maglia

 (Вязать) - сам процесс вязания.

Punto diritto

 (лицевая гладь) - техника вязания, при которой все петли вяжутся лицевыми петлями.

Punto rovescio

 (изнаночная гладь) - техника вязания, при которой все петли вяжутся изнаночными петлями.

Ferri

 (спицы) - множественное число слова "spilla".

Maglia

 (петля) - основная единица вязаного полотна.

Fare un nodo

 (завязать узел) - действие, связанное с началом или окончанием работы.

Iniziare

 (начать) - начало вязания проекта.

Terminare

 (закончить) - завершение вязания проекта.



Пример инструкции на итальянском языке с переводом на русский

Итальянский



markdown





Copy code

Вам может быть интересно:

• Примеры переводов с русского на итальянский
• Mi перевод на русский с итальянского
• In estate перевод с итальянского
• Pois перевод с итальянского
• Смешные слова на итальянском с переводом