Забудьте о словаре: простой перевод с итальянского языка. Как перестать беспокоиться о правильном переводе: понимаем no more

"No more" - это английское выражение, которое можно перевести на итальянский язык как "non più". Давайте рассмотрим пример

Английский

I can't stand this noise anymore. I need some peace and quiet.

I don't want to eat pizza anymore. I'm tired of it.



Итальянский (перевод)

Non sopporto più questo rumore. Ho bisogno di pace e tranquillità.

Non voglio mangiare più la pizza. Ne sono stanco.

No more - это очень удобное выражение на английском языке. Он означает, что что-то происходило, но теперь этого больше не происходит. Например, если вы говорите I don't want to eat pizza anymore. I'm tired of it на английском, на итальянский это можно перевести как Non voglio mangiare più la pizza. Ne sono stanco. Это помогает выразить свои чувства и решения очень ясно. Очень удобно использовать no more в разговорной речи!

Вам может быть интересно:

• Газета в переводе с итальянского
• Curva перевод с итальянского
• Красивые выражения на итальянском с переводом
• Azzurro перевод с итальянского на русский
• Azzurro перевод с итальянского