Широкий круг вопросов

Sul перевод с итальянского

Автор Франческо, Фев. 20, 2024, 10:36

« назад - далее »

Франческо

Что значит sul на итальянском? Как правильно использовать предлог sul в итальянском языке?


Мангол


"Sul" - это предлог в итальянском языке, который обычно переводится как "на", "над", "по", "о" или "при" в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных способов использования "sul" с примерами

"Sul tavolo"

 - на столе

Пример Il libro è sul tavolo. (Книга на столе.)





"Sul mare"

 - над морем

Пример L'aereo vola sul mare. (Самолет летит над морем.)





"Sul ponte"

 - на мосту

Пример Ci sono molte persone sul ponte. (На мосту много людей.)





"Sul giornale"

 - в газете

Пример Ho letto l'articolo sul giornale. (Я прочитал статью в газете.)





"Sul lavoro"

 - на работе

Пример Maria è sempre occupata sul lavoro. (Мария всегда занята на работе.)





"Sul autobus"

 - в автобусе

Пример Siamo tutti seduti sul autobus. (Мы все сидим в автобусе.)





"Sul tempo"

 - о погоде

Пример Parliamo sul tempo. (Мы говорим о погоде.)





"Sul palco"

 - на сцене

Пример Gli attori sono sul palco. (Актеры на сцене.)





"Sul foglio"

 - на листе бумаги

Пример Scrivi il tuo nome sul foglio. (Напиши свое имя на листе бумаги.)





"Sul lato"

 - на стороне

Пример Metti la borsa sul lato destro. (Положи сумку на правую сторону.)







Это лишь некоторые из примеров использования "sul" в итальянском языке. Важно помнить, что контекст играет решающую роль в определении правильного перевода предлога.