Широкий круг вопросов

Ci перевод с итальянского

Автор КотПодольский, Фев. 20, 2024, 23:41

« назад - далее »

КотПодольский

Что такое ci в итальянском языке: объяснение и использование. Практические примеры использования ci в итальянском: как правильно перевести


Кура-с ИнтелеКтоМ


Слово "ci" в итальянском языке - это местоимение, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из наиболее распространенных значений и примеры

Нас/Нам

 "Ci" может использоваться для выражения местоимения "нас" или "нам" в контексте, когда речь идет о группе людей, которые являются частью разговора или обсуждаемой ситуации.

Пример "Non vedo l'ora di incontrarci" (Я не могу дождаться, чтобы встретить нас

).



Туда/Туда

 "Ci" также может использоваться для обозначения направления куда-то или местонахождения в определенном месте.

Пример "Andiamo al cinema? Sì, ci andiamo!" (Пойдем в кино? Да, мы туда

 идем!).



Это/Тот/Та/Те

 В некоторых случаях "ci" может заменять собой указательные местоимения, обозначая "это", "тот", "та" или "те".

Пример "Hai visto il nuovo ristorante? Sì, ci sono stato ieri sera" (Ты видел новый ресторан? Да, я был там

 вчера вечером).



Себя/Своего себя

 "Ci" также может использоваться в сочетании с предлогом "si" для выражения рефлексивного местоимения "себя" или "своего себя".

Пример "Mi lavo le mani. E tu? Anch'io ci lavo" (Я мою руки. А ты? Я тоже себя мою

).





Это лишь несколько примеров использования местоимения "ci" в итальянском языке. Обратите внимание, что его значение может изменяться в зависимости от контекста, поэтому важно всегда учитывать окружающие слова и фразы при попытке понять его значение в конкретном предложении.





НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ



Я разочарован этим объяснением. Оно слишком сложное для меня. Я не могу понять, как использовать слово ci в итальянском языке после этого. Мне нужно что-то более простое и понятное.



Lemon

Мне не нравится это объяснение. Слишком сложно для меня. Не могу понять, как использовать слово ci в итальянском. Нужно что-то проще.