Загадки для размышления. Увлекательные загадки на итальянском

Загадка



Sono bianca come la neve,

ma non sono fredda come lei.

Ho le mani senza dita,

ma posso far nascere la vita.

Chi sono?

Перевод



Я бела, как снег,

Но я не холодна, как он.

У меня нет пальцев,

Но я могу родить жизнь.

Кто я?

Ответ



L'uovo. (Яйцо.)



Загадка



Attraverso il cielo volo,

senza ali o motore, solo il vento.

Nessuna pietra può fermarmi,

neanche la più dura delle rocce.

Chi sono?

Перевод



Я лечу сквозь небо,

без крыльев или мотора, только ветер.

Никакой камень не может остановить меня,

даже самый твердый камень.

Кто я?

Ответ



Il pensiero. (Мысль.)



Загадка



Sono un piccolo punto nella notte,

ma posso accendere il buio con la mia luce.

Quando mi vedono, fanno un desiderio,

perché porto speranza ovunque vada.

Chi sono?

Перевод



Я маленькая точка в ночи,

но я могу осветить темноту своим светом.

Когда меня видят, они загадывают желание,

потому что я несу надежду, куда бы ни пошел.

Кто я?

Ответ



La stella. (Звезда.)



Загадка



Sono sempre con te,

ma non puoi toccarmi o vederlo.

Posso essere lungo o corto,

ma non ho forma propria.

Chi sono?

Перевод



Я всегда с тобой,

но ты не можешь меня коснуться или увидеть.

Я могу быть длинным или коротким,

но у меня нет своей формы.

Кто я?

Ответ



L'ombra. (Тень.)

Дополнительные интересные статьи для вас:

• В переводе с итальянского великолепно
• Amoroso перевод с итальянского
• Фреско перевод с итальянского
• Матерные слова на итальянском с переводом
• Варианты перевода с русского на итальянский