Широкий круг вопросов

Largo перевод с итальянского

Автор Франческо, Фев. 21, 2024, 09:10

« назад - далее »

Франческо

Что означает largo на английском? Простой перевод слова largo с итальянского


Shalirus


Перевод слова "largo" с итальянского языка на английский язык зависит от контекста, в котором оно используется. "Largo" может иметь несколько значений в итальянском, и в зависимости от этого, его можно перевести на английский различными способами.

Если "largo" используется в качестве прилагательного, означающего "широкий" или "обширный", то на английский язык его можно перевести как "wide" или "broad". Например

Итальянский Una strada larga. (Широкая дорога.)

Английский A wide road.





Когда "largo" используется как наречие, означающее "медленно" или "широко", его можно перевести на английский язык как "slowly" или "broadly". Например

Итальянский Cammina largo. (Иди медленно.)

Английский Walk slowly.





В музыкальном контексте, "largo" обычно означает очень медленное темпо и может быть переведено как "broad" или "slow". Например

Итальянский Largo maestoso. (Широко и величественно.)

Английский Broadly and majestically.





Иногда "largo" может использоваться в качестве существительного и обозначать широкое место или площадь, и в таком случае его можно перевести как "square" или "plaza". Например

Итальянский Un largo. (Площадь.)

Английский A square.







Таким образом, перевод слова "largo" на английский язык зависит от его контекста в предложении или тексте, в котором оно используется.





Goldsong

Перевод слова largo с итальянского на английский может быть запутанным из-за разных значений этого слова. Например, оно может означать широкий, медленный или даже площадь в зависимости от контекста. Это может сбивать с толку и создавать недопонимание для тех, кто пытается перевести текст с итальянского. Это затрудняет понимание и усложняет задачу переводчика.