Широкий круг вопросов

Шесть перевод с итальянского

Автор Hyper best, Фев. 21, 2024, 06:40

« назад - далее »

Hyper best

Изучение основ итальянского: шесть простых переводов для начинающих. Практическое руководство: как переводить простые фразы с итальянского на английский


Broadraven


Итальянский текст

"Mi piace passeggiare lungo la spiaggia al tramonto."

Перевод на английский

"I enjoy walking along the beach at sunset."

Теперь разберем этот перевод на английский язык по частям

"Mi piace" - это фраза, означающая "Мне нравится" или "Мне нравится делать что-то".



"passeggiare" - это глагол, который означает "гулять" или "прогуливаться".



"lungo la spiaggia" - это выражение, которое переводится как "вдоль пляжа".



"al tramonto" - это выражение, означающее "при закате" или "на закате".





Таким образом, перевод "Mi piace passeggiare lungo la spiaggia al tramonto" на английский язык звучит как "I enjoy walking along the beach at sunset".

Далее, давайте рассмотрим еще несколько примеров перевода с итальянского на английский язык

Итальянский "Ciao, come stai?"
Английский "Hello, how are you?"



Итальянский "Buon appetito!"
Английский "Enjoy your meal!"



Итальянский "Mi chiamo Marco."
Английский "My name is Marco."



Итальянский "Dov'è il bagno?"
Английский "Where is the bathroom?"



Итальянский "Grazie mille!"
Английский "Thank you very much!"



Итальянский "Quanto costa questo?"
Английский "How much does this cost?"





Такие предложения помогают в общении на итальянском и английском языках, и их перевод может варьироваться в зависимости от контекста и ситуации.