Один фактор остаётся непрояснённым. Пускай уходит, мы не сможем её остановить. глагол или частица

Слово пускай может быть не только формообразующей частицей, но также и глаголом.

В указанном предложении пускай является формообразующей частицей (повелительное наклонение глагола уходит).