Широкий круг вопросов

Китайские имена со значением

Автор MReGoR, Фев. 21, 2024, 15:56

« назад - далее »

MReGoR

Значение китайских имен: почему они так важны? Разбираемся с китайскими именами: что означают и как выбираются?


Felini


В китайской культуре имена играют важную роль, и их выбор часто основан на традициях, символике и звучании. Китайские имена обычно состоят из двух или трех частей фамилии (по факту, это первая часть имени в западной традиции), имен и, иногда, по имени поколения.

Фамилии (Xìng, 姓)


В Китае существует около 100 самых распространенных фамилий, и они имеют глубокие исторические корни. Некоторые из наиболее распространенных фамилий в Китае включают Ли (李), Чжан (张), Ван (王), Лю (刘), и Чжао (赵).



Имена (Míng, 名)


Имена обычно выбираются на основе желаемого значения, звучания или сочетания звуков. Важно, чтобы имя звучало приятно и несло положительную энергию. Например, имя "Линь" (玲) может переводиться как "звенящий" или "ясный звук". Другие примеры включают "Чжен" (贞) - "верный" и "Мэй" (美) - "красивый".



Имена поколения (Zì, 字)


Некоторые семьи также используют имена поколения, которые передаются от поколения к поколению. Это чаще всего односложные имена, которые имеют особое значение для семьи.





Пример китайского имени

Фамилия

 Ли (李)

Имя

 Мэйлин (美琳)

Имя поколения

 Чжен (贞)



В этом примере "Ли" - это фамилия, "Мэйлин" - это имя, которое может означать "красивая жемчужина", а "Чжен" - это имя поколения, которое может означать "верная" или "честная".

Таким образом, китайские имена обладают глубоким символизмом и могут отражать желаемые качества, связанные с красотой, честностью, верностью и другими положительными аспектами.